Règlement L’ultime veste de barathon

Lactantia

L’ultime veste de barathon

Règlement

AUCUN ACHAT REQUIS.

Le concours « L’ultime veste de barathon » (le « Concours ») est commandité par Lactalis Canada Inc. (le « Commanditaire »). Le Concours débute le 4 juin 2026 à 0 h 00 min 01 s (HE) (la « Date d’ouverture du Concours »). Le Concours se termine le 5 juillet 2026 à 23 h 59 (HE) (la « Date de clôture du Concours »). La « Période du Concours » s’étend de la date d’ouverture du Concours jusqu’à la date de clôture du Concours.

1. ADMISSIBILITÉ
Le Concours est ouvert aux résidents du Canada qui ont atteint l’âge de la majorité dans leur province ou territoire de résidence et qui se trouvent au Canada au moment de leur participation.

Tous les participants âgés de 18 ans et plus qui n’ont pas atteint l’âge de la majorité dans leur province ou territoire de résidence doivent obtenir le consentement de leurs parents pour participer au Concours. Sous réserve de la limite d’âge mentionnée ci-dessus, les participants mineurs à la date d’inscription demeurent admissibles à participer au Concours et à gagner un Prix, à condition que le parent ou le tuteur légal du participant accepte le Prix ainsi que les présentes modalités au nom de ce dernier et, le cas échéant, remplisse le Formulaire de déclaration et de renonciation requis (tel que décrit ci-dessous). Tout participant mineur sera tenu de fournir l’adresse courriel et le numéro de téléphone de son parent ou tuteur légal au moment de gagner.

Le Concours n’est pas ouvert au Commanditaire ni à ses sociétés mères, filiales et sociétés affiliées, agences de publicité et de promotion, ainsi qu’à leurs employés, cadres, administrateurs, représentants, agents, successeurs ou ayants droit (collectivement, le « Groupe du Concours »), ni à toute personne résidant sous le même toit qu’un membre du Groupe du Concours. En s’inscrivant au Concours, les participants acceptent de se conformer au présent Règlement officiel et à toutes les décisions du Commanditaire, lesquelles sont finales et exécutoires pour tous les participants sur toutes les questions relatives au Concours. Le Concours est régi par le droit canadien et est assujetti à toutes les lois et réglementations fédérales, provinciales et territoriales applicables. Le Concours est nul là où la loi l’interdit.

2. COMMENT PARTICIPER

Limite: Une (1) seule inscription par personne ou par foyer par semaine pendant la Période du Concours, quel que soit le mode de participation.

Pour participer au Concours, les participants peuvent visiter le site Web et suivre la procédure indiquée (remplir le formulaire sur la page d’accueil).

Si un participant tente d’obtenir plus que le nombre d’inscriptions autorisé, ou pour toute autre raison, le Commanditaire peut, à sa seule et entière discrétion, disqualifier le participant du Concours et annuler toutes ses inscriptions.

Les inscriptions seront déclarées invalides si elles sont tardives, illisibles, incomplètes, endommagées, irrégulières, mutilées, contrefaites, altérées ou reproduites de façon mécanique ou électronique. S’il est découvert qu’un participant utilise un logiciel informatique pour remplir automatiquement les formulaires d’inscription de manière non autorisée, ce participant sera immédiatement disqualifié du Concours. Le Commanditaire se réserve le droit de disqualifier ces participants de tout concours futur qu’il pourrait organiser, et ce, sans préavis.

3. PRIX

Il y a cinq (5) Prix à gagner par tirage au sort, chacun consistant en une (1) ultime veste de barathon Lactantia. Le Prix doit être accepté tel quel et n’est pas transférable, remboursable ou monnayable. Aucune substitution n’est permise, sauf au choix du Commanditaire. Valeur au détail approximative (« VDA ») de chaque prix : 1795 $ CA

4. TIRAGE DES PRIX
Un tirage au sort visant à attribuer les cinq (5) Prix aura lieu le 6 juillet 2026 à 12 h 00 (HE) Lactalis: 405 The West Mall, Etobicoke, ON M9C 5J1. Les cinq (5) gagnants seront sélectionnés parmi toutes les inscriptions admissibles reçues avant la Date de clôture du Concours.

Trois (3) tentatives seront faites pour contacter le participant sélectionné par courriel au cours d’une période de sept (7) jours suivant le tirage. Si le participant sélectionné ne peut être contacté dans un délai de sept (7) jours, soit par courriel ou par téléphone, il sera considéré comme ayant renoncé à son Prix et sera disqualifié. Un autre participant pourra alors être tiré au sort parmi les inscriptions admissibles restantes, à la discrétion du Commanditaire. Le Commanditaire ne sera pas responsable des tentatives infructueuses de contacter un participant sélectionné

5. RÉCLAMATION DU PRIX

La réclamation du Prix est assujettie à une vérification. Le participant sélectionné (ou son parent ou tuteur légal s’il est mineur dans sa province ou son territoire de résidence) devra signer un Formulaire de déclaration et de renonciation (le « Formulaire de renonciation ») confirmant le respect du Règlement officiel, l’acceptation du Prix tel qu’attribué (sans substitution), fournissant la bonne réponse à une question d’arithmétique réglementaire (sans aide d’aucune sorte, mécanique ou autre), et libérant de toute responsabilité le Commanditaire, le Groupe du Concours, l’organisme de contrôle indépendant du concours, ainsi que chacun de leurs actionnaires, administrateurs, dirigeants, employés, agents, représentants, sociétés mères, filiales, sociétés affiliées et apparentées, et successeurs respectifs (collectivement, les « Renonciataires ») relativement au Prix ou au Concours.

Le participant sélectionné disposera de sept (7) jours pour remplir et renvoyer le Formulaire de renonciation conformément aux instructions qui y sont contenues, faute de quoi il sera disqualifié et ne pourra recevoir le Prix. Un autre participant pourra alors être sélectionné parmi les participants admissibles restants jusqu’à ce qu’un gagnant soit choisi ou qu’il n’y ait plus de participants admissibles, selon la première éventualité. Le Commanditaire contactera le gagnant du Prix dans les trente (30) jours suivant la réception de son Formulaire de renonciation signé afin d’organiser la livraison du Prix.

Le Commanditaire ne sera pas responsable des tentatives infructueuses de contacter un participant sélectionné. Le retour ou le refus de tout prix, l’impossibilité de joindre le participant sélectionné ou le fait que ce dernier ne fournisse pas une preuve d’admissibilité (si demandée), le défaut de renvoyer le Formulaire de renonciation dûment rempli dans le délai fixé, le défaut de répondre correctement à la question d’arithmétique dans le délai fixé, ou tout autre manquement au présent Règlement officiel peut entraîner la disqualification et la déchéance du prix. Le Commanditaire n’est pas responsable de tout changement d’adresse courriel, d’adresse postale ou de numéro de téléphone des participants.

6. DISPOSITIONS GÉNÉRALES

Priorité du Règlement officiel

En cas de conflit entre le présent Règlement officiel et toute instruction ou interprétation de celui-ci donnée par un employé du Commanditaire concernant le Concours, les présentes règles prévaudront. En cas de divergence ou d’incohérence entre les modalités du présent Règlement officiel et les déclarations ou autres énoncés contenus dans le matériel relatif au Concours, y compris, mais sans s’y limiter, le formulaire d’inscription, le matériel au point de vente, la publicité imprimée ou en ligne, les modalités du présent Règlement officiel prévaudront et feront foi.

Indemnisation

En soumettant une inscription à ce Concours, chaque participant confirme sa compréhension et son respect du présent Règlement officiel. Par la présente, chaque participant libère et dégage de toute responsabilité les Renonciataires pour toute blessure, perte ou dommage de quelque nature que ce soit subi par le participant ou toute autre personne, y compris les blessures corporelles, le décès ou les dommages matériels, résultant en tout ou en partie, directement ou indirectement, de l’acceptation, de la possession, de l’utilisation adéquate ou abusive de tout Prix, de la participation au Concours, de toute violation du Règlement officiel ou de toute activité liée au Prix, y compris, mais sans s’y limiter, les virus informatiques avec lesquels le participant ou les membres de son foyer pourraient entrer en contact dans le cadre de leur participation au Concours. Le participant accepte d’indemniser pleinement les Renonciataires contre toute réclamation de tiers relative au Concours, sans aucune restriction.

Limitation de responsabilité

Les inscriptions incomplètes, endommagées, illisibles ou reçues après la Date de clôture du Concours ne seront pas acceptées. Les Renonciataires n’assument aucune responsabilité pour les inscriptions perdues, volées, mal acheminées, endommagées, illisibles ou tardives qui, pour quelque raison que ce soit, ne sont pas reçues avant la Date de clôture du Concours, ni pour les erreurs d’impression, de distribution ou de production.

Aucun des Renonciataires n’assume de responsabilité pour tout problème ou défaillance technique des réseaux ou lignes téléphoniques, des connexions réseau indisponibles, des communications électroniques défaillantes, incorrectes, inexactes, incomplètes, altérées ou retardées (qu’elles soient causées par l’expéditeur ou par l’équipement ou la programmation associés à ce Concours ou utilisés par celui-ci), des erreurs humaines dans le traitement des inscriptions, des systèmes informatiques en ligne ou des serveurs, des problèmes de logiciels, de la congestion sur Internet ou sur tout site Web, ou de toute autre erreur ou difficulté de quelque nature que ce soit, qu’elle soit humaine, mécanique, électronique, informatique, de réseau, typographique, d’impression ou autre, relative au Concours ou en lien avec celui-ci. Cela inclut, sans limitation, les erreurs ou difficultés qui peuvent survenir lors de l’administration du Concours, du traitement des inscriptions, de l’annonce de tout Prix ou dans le matériel promotionnel du Concours.

De plus, aucun des Renonciataires n’assume de responsabilité pour les dommages causés à l’ordinateur d’un participant ou de toute autre personne, ni pour les atteintes à la vie privée dues à l’interférence de « pirates informatiques » tiers découlant de la participation à ce Concours. Pour éviter tout doute, aucun des Renonciataires n’assume de responsabilité pour les blessures corporelles, les dommages matériels ou les pertes de toute nature, y compris, sans limitation, les dommages directs, indirects, consécutifs, accessoires ou punitifs qui pourraient être causés à l’équipement informatique d’un participant ou de toute autre personne à la suite d’une tentative de participation au Concours, du téléchargement d’informations liées au Concours ou de l’utilisation de tout site Web. Sans limiter ce qui précède, tout le contenu de tout site Web est fourni « tel quel », sans garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite, y compris, mais sans s’y limiter, les garanties implicites de qualité marchande, d’adaptation à un usage particulier ou d’absence de contrefaçon. De plus, aucun des Renonciataires n’assume de responsabilité pour tout autre aspect du Concours.

Administration du Concours

Toutes les inscriptions deviennent la propriété du Commanditaire et aucune ne sera retournée. Toutes les décisions concernant le Concours relèvent du Commanditaire. De plus, le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de modifier, d’annuler, de suspendre et/ou de mettre fin à tout ou partie du Concours, pour quelque raison que ce soit. Le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier toute personne qu’il jugera en violation du présent Règlement officiel. Le Commanditaire se réserve le droit de refuser l’inscription d’une personne dont l’admissibilité est mise en doute, ou qui a été disqualifiée ou est autrement inadmissible. Toute tentative de manipuler le processus d’inscription, d’interférer avec le présent Règlement officiel, d’endommager délibérément tout site Web ou de compromettre l’administration, la sécurité ou le fonctionnement légitime du Concours constitue une violation des lois civiles et criminelles. Le Commanditaire se réserve le droit de réclamer des dommages-intérêts et/ou d’autres réparations (y compris les honoraires d’avocat) de toutes les personnes responsables de tels actes, dans toute la mesure permise par la loi, ce qui peut inclure l’interdiction ou la disqualification de participants à ce concours et aux concours futurs du Commanditaire.

À sa seule discrétion, le Commanditaire peut disqualifier toute personne qui agit de manière à menacer, abuser ou harceler une autre personne, et peut suspendre ou annuler toutes les inscriptions associées à cette personne. Le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de mettre fin au Concours ou de le suspendre si la fraude, des virus informatiques, des bogues de programmation ou d’autres raisons indépendantes de la volonté du Commanditaire compromettent la sécurité, le bon déroulement, le fonctionnement ou l’administration du Concours.

En cas de litige concernant l’identité de la personne ayant soumis une inscription, celle-ci sera réputée avoir été soumise par le Titulaire autorisé du compte au nom duquel le compte de courriel est enregistré, à condition que cette personne réponde à tous les critères d’admissibilité du Concours. « Titulaire autorisé du compte » désigne la personne physique à qui une adresse courriel et/ou un numéro de téléphone ont été attribués par un fournisseur d’accès Internet, un fournisseur de services en ligne, un fournisseur de services téléphoniques ou un autre organisme responsable de l’attribution des adresses courriel pour le domaine associé à l’adresse soumise.

Pour les résidents du Québec : Tout litige concernant le déroulement ou l’organisation d’un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux (RACJ). Tout litige concernant l’attribution d’un prix peut être soumis à la Régie uniquement dans le but d’aider les parties à parvenir à un règlement.

Vie privée et droits de publicité

En acceptant un Prix, chaque participant sélectionné consent à accorder au Groupe du Concours et/ou aux mandataires de ce dernier le droit perpétuel d’utiliser son nom, ses renseignements biographiques, son image, ses photos et/ou sa voix ainsi que ses déclarations à des fins de programmation, de promotion, de commerce, de messages publicitaires et de publicité, à tout moment, dans tous les médias actuels ou découverts ultérieurement, partout dans le monde, y compris, mais sans s’y limiter, à la télévision, en vidéo, sur le Web et Internet, et ce, sans préavis, examen ou approbation, et sans compensation supplémentaire, sauf là où la loi l’interdit.

Le Groupe du Concours respecte votre droit à la vie privée. Les renseignements personnels recueillis auprès des participants ne seront utilisés par le Groupe du Concours que pour administrer le Concours et, uniquement si le consentement est activement donné au moment de l’inscription, pour fournir aux participants des renseignements concernant les promotions et/ou événements à venir, des nouveautés sur les produits ou des offres spéciales du Groupe du Concours. Pour plus de détails sur la cueillette, l’utilisation et la divulgation des renseignements personnels par le Commanditaire, veuillez consulter la politique de confidentialité du Commanditaire à l’adresse suivante : www.lactalis.ca/privacy.

Condition d’utilisation et consentement
En soumettant votre participation, vous confirmez votre consentement à l’utilisation du contenu que vous avez soumis par Lactantia et ses partenaires. Cette autorisation comprend le droit de reproduire, publier, communiquer, adapter, modifier, traduire et utiliser le contenu sans restriction, sur toutes les plateformes et médias actuels ou futurs, à des fins commerciales ou non commerciales. Vous acceptez également de transférer automatiquement à Lactalis Canada Inc., sans compensation supplémentaire, tous les droits de propriété intellectuelle liés au contenu soumis, y compris le droit d’auteur. Vous renoncez expressément à l’exercice de vos droits moraux sur ce contenu, y compris le droit à l’intégrité de l’œuvre et le droit à l’anonymat ou à l’attribution, dans la mesure permise par la loi.

De plus, vous acceptez que vos données personnelles soient collectées et conservées aux fins de cette opération jusqu’à la fin de l’année en cours, après quoi elles seront détruites. La soumission de votre réclamation et la réception de toute récompense sont conditionnelles à l’acceptation de ces deux conditions.

Lois applicables et autres dispositions générales

Le Concours est assujetti à toutes les lois et réglementations fédérales, provinciales et territoriales applicables. Le présent Règlement officiel peut être modifié sans préavis afin de se conformer à toute loi fédérale, provinciale ou territoriale applicable, ou à la politique de toute autre entité ayant compétence sur le Commanditaire.

Toutes les questions concernant la validité, l’interprétation et l’exécutoire du Règlement officiel ou les droits et obligations entre un participant et le Commanditaire dans le cadre du Concours seront régies et interprétées conformément aux lois de la province de l’Ontario, y compris les dispositions procédurales, sans donner effet à tout choix de loi ou règle de conflit de lois qui entraînerait l’application des lois d’une autre province ou juridiction.

L’invalidité ou l’inexécution de l’une des dispositions du présent Règlement officiel n’affectera pas la validité ou l’exécution des autres dispositions. Dans l’éventualité où une disposition serait jugée invalide, inexécutable ou illégale, le présent Règlement officiel restera par ailleurs en vigueur et sera interprété conformément à ses modalités comme si la disposition invalide ou illégale n’y figurait pas.

Tout terme utilisé dans le présent document important le genre masculin comprend le genre féminin et vice-versa, au singulier comme au pluriel.

En cas de divergence ou d’incohérence entre la version anglaise et la version française du Règlement officiel, la version anglaise prévaudra, régira et fera foi.

PRÊT POUR LE BARATHON? QUELQUES RECOMMANDATIONS!

Pour garantir la qualité de votre beurre et votre sécurité, veuillez respecter les directives suivantes :

Température : la crème est hautement périssable. Elle ne doit pas rester hors du réfrigérateur plus de 2 heures (1 heure si la température ambiante dépasse 20 °C).

Durée de l’activité : nous recommandons une séance de barattage de 90 minutes maximum. Si la température extérieure dépasse 30 °C, nous conseillons de reporter l’activité.

Préparation : conservez la crème au frais jusqu’au moment du départ. Utilisez de la crème pasteurisée ou UHT et lavez-vous les mains avant de remplir le conteneur.

Après l’effort : une fois le beurre obtenu, placez-le immédiatement au réfrigérateur.

Hygiène des mains avant de remplir le sac ou la bouteille : Le Staphylococcus aureus (staphylocoque doré) est l’un des principaux risques lors de la manipulation des produits laitiers. Il est fréquemment transféré des mains aux produits laitiers et peut produire des toxines qui restent présentes même après le refroidissement. Recommandation : Lavez-vous soigneusement les mains avant de remplir le sac ou la bouteille.
Utilisation de crème UHT : La crème pasteurisée ordinaire et la crème UHT peuvent toutes deux être utilisées. Cependant, la crème UHT est plus résistante aux températures élevées et offre donc une plus grande robustesse lors du processus. Recommandation : Utilisez de la crème UHT dans la mesure du possible.